Si informano i cittadini dell'Unione Europea residenti in Gallipoli che è possibile votare presso questo Comune per l'elezione del Parlamento Europeo. Le modalità sono contenute nel relativo avviso, redatto anche in inglese, francese e tedesco.

Si allega altresì fac simile per esercitare il diritto di voto e produrre la relativa istanza.

European Union citizens residing in Gallipoli are hereby informed that it is possible to vote in this Municipality for the election of the European Parliament. The methods are contained in the relevant notice, also written in English, French and German. A form to exercise the right to vote and submit the relevant request is also attached.

Les citoyens de l'Union européenne résidant à Gallipoli sont informés qu'il est possible de voter dans cette commune pour l'élection du Parlement européen. Les méthodes sont contenues dans la notice correspondante, également rédigée en anglais, français et allemand. Un formulaire pour exercer le droit de vote et présenter la demande correspondante est également joint.

Bürger der Europäischen Union mit Wohnsitz in Gallipoli werden hiermit darüber informiert, dass es möglich ist, in dieser Gemeinde für die Wahl des Europäischen Parlaments zu stimmen. Die Methoden sind in der entsprechenden Bekanntmachung enthalten, die ebenfalls in Englisch, Französisch und Deutsch verfasst ist. Ein Formular zur Ausübung des Stimmrechts und zur Einreichung des entsprechenden Antrags ist ebenfalls beigefügt.